From murals and neighbourhood parks to better public spaces, architects and urban practitioners are exploring how cities can foster well-being, connection, creativity and a stronger sense of belonging.