Not as fancy as Buona Terra, not as high-traffic as Locanda: Chef Denis Lucchi will debut his third concept, a fuss-free, tasting-only restaurant with an Italian soul, on Aug 10.