Exclusive: The Independent’s James C. Reynolds witnesses the scale of the devastation in Gironde first hand, and speaks to the community that has come together to tackle the crisis