Hong's candidacy could become the most significant test yet for Democratic socialists in a critical battleground state.