James Aren Duckett, 68, was confirmed dead early on Tuesday in the wake of a lethal injection cocktail of three drugs at Florida state prison near Starke