People in their 20s are facing a tougher start to adulthood than any generation in almost half a century, according to analysis for the BBC.