Japanese Prime Minister Sanae Takaichi said 13 people have been found dead after a powerful quake shook part of southwestern Japan