Ball will be moving on to Minneapolis for the 2026-27 season, but a new lawsuit alleges he has unfinished financial settlements in Charlotte.