The 49ers keep adding depth at linebacker, this time signing a former Super Bowl champion with the Buccaneers to a one-year deal.