In the much-loved 1980s sitcom, still in perpetual reruns, the four wisecracking women who share a house in Miami met through an ad on a supermarket bulletin board.