Leicester Tigers back row Emeka Ilione is ruled out with a shoulder problem until "at least" the end of 2026.