A federal judge has ruled against the DOJ in its effort to obtain state voter registration records ahead of the 2026 midterms.