Boeing posted a wider-than-expected Q2 loss after a $280 million Air Force One charge, but shares rose 5% as positive free cash flow and higher aircraft production signaled progress in the planemaker’s turnaround.