Mr. Douthat, an opinion columnist at The New York Times, will join the CBS News program, along with several other journalists.