Both artists have released new albums—“Music, Fashion, Film” and “Reality Awaits”—that seesaw between raw sincerity and punkish insouciance.