Excerpts from a planned documentary show the hawkish senator claiming credit for persuading Donald Trump to attack Iran.