Senators announced a breakthrough on the long-stalled measure as Senator Lindsey Graham, its main champion, was memorialized.