Authorities aim to avert another Chinese government-linked hacking campaign, such as the ‘Volt Typhoon’ operation revealed in 2023