A French student has been fined in Singapore for licking a straw from a juice vending machine and putting it back in what lawyers described as a social media stunt