Dr. Dennis Lutz, the chairman of the University of North Dakota’s OB-GYN department, did not deny the claims in a lawsuit. The university said it intends to fire him.