Both as a young busker and as a famous singer-songwriter, Hansard understood how to make people stop and listen and feel one single thing.