Ministers have been told there is no new money to pay for these moves in a joint letter from the Chancellor and the Prime Minister