The closest thing Spidey has to a mentor in "Spider-Man: Brand New Day" is New York cop Jean DeWolff. Here's why the actor behind the character looks familiar.