Calling all lovers of cosy crime. The Canadian detective show, Murder in a Small Town, is arriving on Netflix this weekend – and it sounds like a must-watch for fans of the genre.