Prosecutors argued that Colin Gray bore responsibility for the 2024 shooting because he had given his son a gun and failed to act as the teen’s mental health deteriorated.