Tokyo's Manila diplomacy linked ASEAN security cooperation to a wider Indo-Pacific network stretching to the Pacific Islands.