Doley has been supporting and leading protests for weeks in Assam over a luxury hotel project near the Kaziranga National Park