The oil-shuttling service that has been crucial to getting cargoes out of the Strait of Hormuz has picked up again after a recent lull, helping millions of barrels escape as Middle East hostilities escalate.