A Texas mother who was deported to Mexico is suing the federal government while seeking her immediate return to the United States.