Tuesday’s powerful quake has claimed at least 36 lives and left thousands without power and running water