Heartbroken loved ones have gathered to say goodbye to author Nell Raven and her daughter, Ira, both born in the UK