Adam O’Neal inherited a mandate from the paper’s owner, Jeff Bezos, to shift toward “personal liberties and free markets.”