Bolton's Vernon Kay struggled through tears on his BBC Radio 2 show as he interviewed The Script star Danny O'Donoghue