Former New Zealand captain Stephen Fleming is the frontrunner to be appointed as England men's Test head coach.