Connor Swindells, Patrick J. Adams and Merritt Wever are among the ensemble cast of the six-part miniseries, about the 1988 terrorist attack and the subsequent search for answers.