Collector says the exercise would help establish the exact extent of protected lands and prevent unauthorised occupation