The U.S. banned foreign-made humanoid robots, citing security. Analysts say it may give US firms time to catch up with China.