Kumamoto faces a “double disaster,” as rescuers work in 100 degree heat, and shelters with limited air-conditioning put displaced people at risk for heatstroke.