From supermarket fuel rewards and hidden discounts to the best free apps that reveal the cheapest petrol near you, these are the money-saving tricks every driver should know before filling up