The U.S. midterms may be Bitcoin's turning point, landing as inflation fears mount and the bond yield hits a 19-year high.