The drop in McConnell’s popularity coincides with growing scrutiny over his health following a recent hospitalization.