Google now lets Android users automatically upload files and other downloads from their phone or tablet to Google Drive thanks to a new “Documents” backup.