The decision followed days of criticism over how the department handled the release of information about a shooting that killed three people at a food festival.