The state will try again to execute Jeffery Lee — this time, by lethal injection — after courts said doing so using nitrogen gas was “likely unconstitutional.”