Senate committee postpones vote as key Republican says he has not received information on 'anti-weaponisation' fund.