Ein US-Amerikaner (†33) suchte das Abenteuer - doch eine Wanderung im Glacier-Nationalpark endete tödlich. Nun enthüllen Ermittler neue Details.