The Chicago White Sox have acquired pitcher Luis Castillo from the Seattle Mariners in a big multi-player trade.