The late Queen Elizabeth was expected to follow a very strict dress code during visits to Sandringham