There have been tense exchanges between Spain and other EU states over the influx of migrants into the enclave of Ceuta.