Nazca's government said the plane departed from the nearby city of Ica and was operated by Peruvian company Aerodiana